再和五首 其四
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
绝巅岁晚无人到,但见山风激岭泷
高蘤恍如珠照乘,深葩还似宝迷邦
巢居公未甘枯槁,鼎实朝方起硕厖
诗在简斋和靖里,追攀真以寸筳撞
译文 / 白话释义
年末的绝顶之上没有人到达,只看到山风激荡着山间的急流。高大的花朵好似能照亮车辆的明珠,深处的花朵又像是使国家迷惑的宝物。巢父不愿甘心隐居而变得憔悴枯槁,朝廷任用贤才才会使国家兴盛繁荣。诗歌的高妙处在陈与义(简斋)和林逋(和靖)的境界里,想要追赶上他们真像是用一寸长的小竹枝去撞击大钟(难以企及)。
注释
lóng,急流的水(多用于地名)。;huā,古同‘花’。;kū gǎo,这里指消瘦、憔悴。;shuò máng,这里指兴盛繁荣。;指宋代诗人陈与义,号简斋。;指宋代诗人林逋,字和靖。;这里指追赶、追随。;用一寸长的小竹枝去撞击,比喻自不量力,难以企及。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写绝巅岁晚无人的景象,以山风激岭泷的画面勾勒出一种冷峻、孤寂且宏大的氛围,采用了白描手法,简洁而生动地展现了自然景象。颔联运用比喻的手法,将高花比作照乘珠,深葩比作迷邦宝,生动形象地描绘出花朵的绚烂和独特。颈联运用典故,‘巢居公’指代隐士巢父,借巢父的典故表达了不甘隐居、渴望有所作为的情感,‘鼎实’则指代贤才被朝廷任用,使国家兴盛,这一联用典自然,表意丰富。情感表达方面,此诗既有对自然景色的感慨,又有不甘隐居、希望入世有所作为的壮志,还有对诗歌高妙境界难以追攀的自谦之情。在意境营造上,通过对绝巅、山风、高花、深葩等景象的描写,营造出一种既宏大又细致、既孤寂又充满生机的复杂意境。主题思想围绕着自然、志向与诗歌境界展开,表达了诗人对自身处境、理想追求以及诗歌艺术的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。