再和制帅
宋 · 王之望 · 五言律诗
原文
用尽登山力,方知行路难。
孤峰宁久驻,半岭敢求安。
远目穷千里,危肠搅百酸。
川原忽开豁,歧路正平端。
译文 / 白话释义
用尽了登山的力气,才知道行路的艰难。孤耸的山峰怎能长久驻留,才到半山腰怎敢寻求安逸。向远方眺望极目千里,内心的忧惧搅动百般酸楚。山川原野忽然开阔起来,岔路也变得平坦端正。
注释
孤立高耸的山峰。;岂,难道。[nìng];长时间停留。;远望的目光,此处指远望。;指内心的忧虑。;开阔。;岔路。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。通过描述登山的历程与所见景象来表达内心的情感。首联‘用尽登山力,方知行路难’直抒胸臆,以登山的艰辛类比人生行路之难,开门见山地奠定了全诗的基调。颔联‘孤峰宁久驻,半岭敢求安’,采用反问句式,强调不应安于现状,要不断前行。颈联‘远目穷千里,危肠搅百酸’中,‘远目穷千里’是视觉描写,‘危肠搅百酸’是心理描写,视觉与心理相结合,写出了诗人在登山途中复杂的心境,既有对远方的憧憬,又有内心的忧虑与酸楚。尾联‘川原忽开豁,歧路正平端’,描绘出一种豁然开朗的景象,在情感表达上有一定的转折。在意境营造上,前半部分通过登山的艰难险阻营造出一种压抑、忧虑的氛围,后半部分的开阔景象又给人以希望之感。主题思想方面,表达了诗人对人生之路艰难的感悟,同时也透露出一种不畏艰难、积极向前的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。