再寄定国
宋 · 晁补之 · 七言律诗
原文
河南少尹古臞仙,销尽新缘窘旧缘。
草字更无千载圣,谈言自有一家天。
远游轻世唯何甚,少贬求容否不然。
选壮坐狂俱龃龉,社樗元自可忘年。
译文 / 白话释义
河南少尹就像古时清瘦的仙人,新的缘分尽消,往昔的缘分也很窘困。他的草书没有能达到千载称圣的境界,但是他的言谈自有一家独特的风范。远游而轻视尘世为什么这么过分,稍微降低要求以求被容纳难道不可以吗?被选拔为强壮之士或者行事张狂都会与世俗不合,就像社庙中的臭椿树本来就可以忘却年岁。
注释
qú,清瘦;jǔ yǔ,上下牙齿对不齐,比喻意见不合,相抵触;shè chū,社庙中的臭椿树,喻无用之人
赏析
从文学手法上看,首联通过‘古臞仙’的比喻,生动地勾勒出河南少尹的形象气质,‘销尽新缘窘旧缘’则以一种简洁而富有深意的表述,暗示出人物的处境与状态。颔联中‘草字更无千载圣,谈言自有一家天’运用对比手法,将书法上未能达到的高度和言谈中独特的风格相对比,突出人物的特点。在情感表达方面,诗中既有对河南少尹境遇的同情,又有对其某些行为的疑惑与规劝。从意境上看,整体营造出一种略带无奈和孤独的氛围,像是在描绘一个与世俗有些格格不入的人物形象。主题思想围绕着对河南少尹的评价与感慨展开,展现出对人物多方面的认识以及复杂的情感态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。