再送程文光

明 · 夏良胜 · 七言律诗

原文
怀玉多年不易沽,价高留取作人模
胸中若使边生有,囊里何妨郑子无
旴水源源明道派,闽山矗矗紫阳徒
蓝青以次须时用,方信须眉是丈夫
译文 / 白话释义

怀中揣玉多年不容易卖出去,因为它价值高昂可留下来作为做人的楷模。心中如果像边韶那样有学问才华,口袋里即便像郑子那样空空又有何妨。旴水的源头源源不断地流出程朱理学的流派,闽山高高矗立着尊崇紫阳(朱熹)的信徒。如蓝草染布青出于蓝按次序等待着被使用,这才相信有须眉的人是真正的大丈夫。

注释

怀中揣着玉,这里比喻怀有美好的品德或才能。;卖,出售。;指边韶,东汉经学家,以富有学问著称,这里用来形容有学识的人。;可能是指某位口袋空空,物质匮乏的人,与边生形成对比。;河流名称,可能是当地重要的河流,在这里与地域文化相关联。;指朱熹,朱熹别号紫阳,这里代指尊崇朱熹的理学文化。;青出于蓝之意,比喻学生超过老师或后人胜过前人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式,如‘边生’‘郑子’的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在简短的语句中蕴含更多的文化底蕴。在情感表达上,诗人对程文光充满了敬重与期望,敬重他如同美玉般的品质,期望他能像那些理学大家一样发挥作用。在意境营造上,通过对旴水、闽山等地域景象的联系,营造出一种富有文化传承与地域特色的意境。主题思想围绕着对程文光的赞赏和激励展开,认为他有很高的价值,鼓励他等待时机施展才华,成为真正的大丈夫。整首诗语言较为平实,但传达的情感和思想却很深刻,以物喻人,层层递进地表达出对程文光的看法与期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。