再送唐进士士昭之京
元 · 陈亮 · 五言
原文
鸷鸟刷劲翮,志欲凌九霄
神鱼鼓巨浪,岂惮禹门遥
十年磨干将,试用在一朝
学富名早著,才高擢宜超
衰年辱见知,听言生风飙
将期白首好,无奈青云招
春风吹江水,草色满河桥
追攀不可及,伫立送行镳
译文 / 白话释义
凶猛的鸟儿梳理着强劲的翅膀,志向是要凌驾于九霄之上。神奇的鱼儿鼓动着巨大的波浪,难道还害怕禹门的遥远。十年磨砺干将宝剑,准备在一朝试用。学问丰富名声早已显著,才能高超提拔应该超越。衰老之年承蒙知遇,听到话语如同狂风呼啸。原本期待到白头时能相互交好,无奈却被青云所招引。春风吹拂着江水,草色铺满河桥。追赶攀附都已不可及,伫立着送别远行的马镳。
注释
凶猛的鸟,常用来比喻有志向、有能力的人。;强劲的鸟羽,这里形容鸟的翅膀有力。;相传为大禹治水所凿之门,后用以比喻科举应试。这里借神鱼鼓浪不怕禹门遥,表达自己对科举的信心。;古代名剑,常用来比喻杰出的人才。这里说十年磨干将,体现自己的磨砺和准备。;狂风,这里形容听到友人的话后内心的激动和感慨。
赏析
这首诗运用了比兴的写作手法,以鸷鸟、神鱼自比,表达了自己的远大志向和才华。意境上,通过描写春风、江水、草色等自然景象,营造出一种离别时的感伤氛围。情感表达上,既有对自己才华的自信,又有被青云招引的无奈。主题上,主要表达了对友人的送别之情以及自己对未来的期待和迷茫。整首诗语言简洁明快,情感真挚深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。