再题六如亭
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
昔人喜说坠楼姬,前辈尤高断臂妃。
肯伴主君来过岭,不妨扶起六如碑。
译文 / 白话释义
从前的人喜欢谈论跳楼而死的绿珠,前辈们尤其推崇砍断手臂的花蕊夫人。(王朝云)愿意陪伴苏轼越过岭南,不妨扶起(纪念她的)六如亭的石碑。
注释
指绿珠,西晋石崇的宠妾,石崇失势后,她跳楼自尽。;指花蕊夫人,后蜀孟昶之妃,相传她为拒绝赵匡胤而自断手臂。;这里指苏轼,王朝云的丈夫。;越过岭南,苏轼被贬岭南,王朝云陪伴前往。;纪念王朝云的石碑,王朝云死后,苏轼建六如亭纪念她。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。诗的前两句通过讲述绿珠坠楼、花蕊夫人断臂这两个典故中的女子事迹,与后两句王朝云陪伴苏轼过岭并纪念她的六如亭形成鲜明对比,更加突出了王朝云的忠诚与不凡。在情感表达方面,诗人对王朝云充满了敬重与赞赏之情,肯定她追随苏轼的行为。在意境营造上,通过古今人物事迹的联系与对比,构建出一种跨越时空的情境,使读者在历史典故与现实人物的交织中感受其中的深意。主题思想围绕着对王朝云的歌颂展开,赞美她的忠诚与高洁的品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。