再题信庵墨梅

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
信庵墨戏古无之,元气淋漓尔许奇。
特与此翁挥匹楮,不为彼相作横枝。
秘藏扫雪辋川画,曾序调羹沂国诗。
九十老农尤宝惜,时时开卷拂蛛丝。
译文 / 白话释义

信庵的墨梅画是自古未有的,墨气淋漓是如此奇妙。特意为这位老者挥笔于纸张之上,不是为那些达官贵人画斜出的梅枝。像珍藏王维扫雪的画一样把它秘藏起来,还曾为尹焞的诗写序。九十岁的老农尤其珍视爱惜,常常打开画卷拂去蛛丝。

注释

随兴而成的写意画,常指水墨画。;指天地未分前的混沌之气,这里形容墨梅画的气韵。;形容湿淋淋往下滴的样子,这里表示墨气饱满。;一匹纸,这里指纸张。楮(chǔ),落叶乔木,树皮是制造桑皮纸和宣纸的原料,因此也作为纸的代称。;这里指梅枝,也暗喻阿谀奉承达官贵人。;王维晚年隐居辋川时所作的画,这里用以形容信庵墨梅画的珍贵如同王维的画作。;这里是用典,‘调羹’的典故与尹焞有关。;沂国公,这里指尹焞,他被封为沂国公。

赏析

从文学手法上看,首联‘元气淋漓尔许奇’直接对信庵墨梅的特点进行夸赞,‘元气淋漓’生动地写出墨梅所展现出的蓬勃的生命力和独特的艺术韵味,采用了夸张的手法来强调其奇妙之处。颔联‘特与此翁挥匹楮,不为彼相作横枝’运用对比,将为老者作画和不为权贵作画对比,突出信庵作画的随性与高洁。颈联通过用‘扫雪辋川画’和‘调羹沂国诗’这样的典故,增添了作品的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗中表达出对信庵墨梅画艺术价值的高度赞赏之情,同时也传达出一种对超脱世俗的艺术态度的肯定。在意境上,通过对墨梅画的描述,营造出一种高雅、古朴且充满艺术气息的氛围。主题思想围绕着对信庵墨梅画的喜爱、珍视以及对信庵其人艺术品格的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。