在县中庭看月诗

南北朝 · 刘缓 · 五言律诗

原文
移榻坐庭阴,初弦时复临
侍儿能劝酒,贵客解弹琴
柏叶生鬟内,桃花出髻心
月光移数尺,方知夜已深
译文 / 白话释义

把床榻移到庭院的阴凉处,恰好初弦月又出现了。侍女能够劝人喝酒,尊贵的客人懂得弹奏琴。柏叶长在头发里面,桃花从发髻中间探出。月光移动了几尺,这才知道夜晚已经很深了。

注释

指农历每月初七或初八,月亮开始缺,形似弓弦,故称初弦。这里指月亮开始出现的状态。;侍奉主人的婢女、侍女。在诗中指陪伴在诗人身边的侍女,她们能劝酒,增添了生活的情趣。;柏树的叶子,常被视为长寿的象征,在诗中可能寓意着吉祥和长久。;桃树的花朵,常被用来象征美丽和青春。在诗中,桃花出髻心,增添了女子的美丽和灵动。;移动床榻,这里指诗人把床榻搬到庭院中,以享受庭院的阴凉和月光。体现了诗人的闲适和对自然的亲近。

赏析

此诗从场景描写入手,‘移榻坐庭阴’营造出闲适的氛围,初弦月的出现为画面增添了一丝静谧。‘侍儿能劝酒,贵客解弹琴’,通过对侍儿劝酒和贵客弹琴的描写,展现出一种悠闲自在的生活场景,体现出诗人对这种生活的享受。‘柏叶生鬟内,桃花出髻心’,运用细腻的描写,将柏叶和桃花融入人物形象中,使画面更加生动形象。最后通过月光的移动,暗示时间的流逝,表达出诗人在这宁静夜晚中的沉醉。整首诗意境清幽,手法细腻,情感表达真挚,展现了诗人闲适的生活态度和对美好事物的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。