再用前韵

宋 · 朱熹 · 五言律诗

原文
久阴冬竟暖,欲霁气先清。
田舍占烟火,军家候鼓钲。
风霜千里肃,天地一朝晴。
明日知何日,阳春又发生。
译文 / 白话释义

长时间的阴天使得冬日竟然暖和起来,将要放晴的时候空气先变得清新。农家观察烟火的情况,军队等待着战鼓和钲(一种乐器,行军时用)声。风霜使得千里大地一片肃穆,天地之间一下子晴朗起来。明天不知到底是怎样的一天,阳春又要生发萌动了。

注释

jì,雨雪停止,天放晴。;zhēng,古代的一种乐器,形似钟而狭长,有长柄可执,口向上以物击之而鸣,在行军时敲打。

赏析

从文学手法上看,首联‘久阴冬竟暖,欲霁气先清’通过对比‘久阴’和‘暖’、‘欲霁’和‘气清’,将天气的变化生动地呈现出来。颔联‘田舍占烟火,军家候鼓钲’运用了对偶的手法,一写田园农家,一写军中情况,画面感十足,从不同角度展现了当时社会的不同场景。在情感表达方面,诗中并未直接抒情,但从对天气变化的描写中能感受到一种对自然变化的关注与敬畏。在意境营造上,颈联‘风霜千里肃,天地一朝晴’构建出一种宏大而又清肃的意境,千里风霜给人一种开阔且冷峻的感觉,而一朝天晴又带来希望之感。主题思想上,此诗围绕天气的变化展开描写,反映出自然现象与人类社会的关联,既有对田园生活和军旅生活的侧面关照,也蕴含着对自然规律的尊重和对新变化的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。