再用前韵答默存

近代 · 冒效鲁 · 七言律诗

原文
生涯自譬鼠搬姜,蹙国乃同蚕食桑
孰念民劳扶板荡,岂因道丧感栖皇
耽闲宁饮醋三斗,困学应求萤数囊
且待时清容偃蹇,放歌休笑楚人狂
译文 / 白话释义

生活就像是老鼠搬运生姜一样艰难,国家被侵略如同蚕吃桑叶般逐步蚕食。谁会考虑百姓的劳苦而去扶助国家的动乱呢?难道是因为道德沦丧而感慨自己的不安吗?沉迷于清闲宁愿喝三斗醋,为了学习应当像收集萤火虫一样努力积累知识。暂且等待时局清明容许自己放纵不羁,放声歌唱不要笑话楚国人的狂放。

注释

逼迫他国,使国土缩小。多指因侵略而致。出自《左传·襄公十四年》:‘吾固将残汝社稷,灭汝宗庙,夷汝国家,执汝长老,系累汝子弟,以泄吾愤。谁谓而君勇者乎?力既殚矣,狗马犹识其主而况人乎?』;《板》《荡》二诗,皆《诗经·大雅》篇名,都是讥刺周厉王无道的作品,后因以‘板荡’称政局变乱。如杜甫《忆昔二首》:‘宣王中兴望我皇,洒血江汉身衰疾。葵藿倾太阳,物性固莫夺。’这里借指国家的动乱。;亦作‘栖惶’,忙碌不安,匆忙惊恐。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:‘志栖惶而不耦兮,思丁宁至夜半。’这里表示因道丧而感慨自己的不安。;沉溺于清闲。耽,沉溺、入迷。闲,清闲的生活。;高耸貌;傲慢貌;困顿貌。这里取放纵不羁之意。如《楚辞·东方朔〈七谏·怨世〉》:‘椒桂罗以颠覆兮,有竭信而归诚。谗人高其威兮,贤士箸其殃。贤者虽独悟兮,心得正而不徬徨。众人惑其众多兮,孰能知其隤芳?惟佳人之独怀兮,折若椒以自处。曾歔欷之嗟嗟兮,独隐伏而思虑。涕泣交而凄凄兮,思不眠以至曙。终长夜之曼曼兮,掩此哀而不去。寤从容以周流兮,聊逍遥以自恃。伤明珠之赴泥兮,鱼眼玑之坚藏。同驽骡与乘驵兮,杂班駮与阘茸。葛藟虆于桂树兮,鸱鸮集于木兰。偓促谈于廊庙兮,律魁放乎山间。恶虞氏之箫韶兮,好遗风之激楚。潜毒药以寿尸兮,进炙膏以焦釜。张征夫以待旦兮,哀百里之何辜。余顾兮蹉跎,心怛伤兮惨恻。本朝然其忠直兮,亲戚而附之。废逐于楚泽兮,考祥刑于圣君。身居愁苦之中,日与死为伍。故作《怨世》之赋,以舒其愤懑。」这里诗人以‘偃蹇’自况,表达了在艰难时局下的放纵不羁。

赏析

此诗运用了生动的比喻,如‘生涯自譬鼠搬姜’,将生活的艰难比作老鼠搬姜,形象地写出了生活的困苦。‘蹙国乃同蚕食桑’则以蚕吃桑叶比喻国家的被侵略,深刻地揭示了当时的社会局势。在情感表达上,既有对百姓劳苦的同情,如‘孰念民劳扶板荡’,又有对自身境遇的感慨,如‘岂因道丧感栖皇’。意境营造上,通过对生活艰难和国家局势的描绘,营造出一种深沉、悲凉的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人在艰难时局下的无奈与坚守,以及对国家和百姓的关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。