再用前韵答周两山 其一

明 · 林俊 · 五言律诗

原文
逸才追白后,近作胜黄初
殷篆存辛枕,周篇别亥鱼
谏垣时有疏,政府故无书
剜肉医疮会,犹容竭泽渔
译文 / 白话释义

出众的才华直追李白之后,新近的诗作胜过建安黄初之时。深切的篆文铭记于艰辛的经历之中,周时的篇章能够辨别文字的讹误。在谏官的官署时常有奏疏呈上,而宰相办公之处却没有应有的文书。剜取身上的肉来医治疮伤这种事,竟然还被允许竭泽而渔般的掠夺。

注释

指出众的、卓越的才华。;殷代的篆文,这里可能借指古老的文字或文化内涵深厚的事物。;艰辛的经历或记忆,‘枕’可理解为像枕头一样伴随的事物。;因‘鲁鱼亥豕’的典故而来,指文字讹误。;指谏官官署,古时进谏言的官员办公之处。;宰相办公之处,这里指代朝廷的执政部门。;比喻只顾眼前,用有害的方法来救急。;即竭泽而渔,抽干池水,捉尽池鱼。比喻目光短浅,只顾眼前利益,不顾长远打算。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,通过将诗人才华与李白相比,诗作与黄初时期相比,突出诗人的才华横溢和诗作的高妙。颔联通过‘殷篆’‘周篇’等典故,展现出作品的文化底蕴和对文化传承的重视。颈联则通过‘谏垣’和‘政府’的对比,一有疏一无书,讽刺了当时政府的不作为。尾联‘剜肉医疮’‘竭泽而渔’使用比喻手法,生动形象地批判了当时社会中存在的不合理、短视且自损的行为。情感表达上,诗中既有对友人才能的赞赏,又有对社会现实的不满与批判。在意境上,营造出一种凝重、忧虑的氛围。主题思想围绕对友人的评价以及对社会不良现象的揭露批判展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。