再用前韵 其四

宋 · 李弥逊 · 七言绝句

原文
今年春早未全衰,社酒盘中不见梅
快把霜刀倩天女,鷰忙时节有花开
译文 / 白话释义

今年春天来得早,还没有完全衰败,祭祀土地神的酒桌上看不到梅花。赶快拿着锋利的刀请求天女(相助),在燕子忙碌的时节也有花儿开放。

注释

衰败,这里指春天的景象还未完全衰败。;古代祭祀土神的酒。;锋利的刀。霜,有寒光凛冽之感,表示刀的锋利。;请,请求。qiàn;同‘燕’,燕子。yàn

赏析

从文学手法上看,首句‘今年春早未全衰’直接点明时间为早春,简洁明快地开启全诗。‘社酒盘中不见梅’运用了对比手法,社酒是祭祀土地神的酒,通常与一定的时令景象相关联,这里说盘中不见梅,将社酒所代表的时令氛围与不见梅花的现实形成对比,暗示出时节虽到,但某些应景之物的缺失。情感表达上,有一种对春景的细微的期待与小失落交织的情感。意境营造方面,诗人通过对春早、社酒、不见梅等元素的组合,勾勒出一幅有些独特的早春画面,有别于常见的春花烂漫的春景图,多了一份清冷和寂寥。主题思想上,或许是表达对自然景象的细致观察以及对传统时令景观的一种在意,同时也体现出一种对美好事物(如梅花)的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。