北窗攲卧风引裾，静看燕雀沿阶除。
běi chuāng qī wò fēng yǐn jū ， jìng kàn yàn què yán jiē chú 。
攀缘已断蚁旋磨，结习尚存鱼蠹书。
pān yuán yǐ duàn yǐ xuán mó ， jié xí shàng cún yú dù shū 。
一区未办扬雄宅，驷马不过渊明庐。
yī qū wèi bàn yáng xióng zhái ， sì mǎ bù guò yuān míng lú 。
苍松翠竹湖边趣，至乐岂在真知鱼。
cāng sōng cuì zhú hú biān qù ， zhì lè qǐ zài zhēn zhī yú 。