再用硕夫韵 其二

宋 · 李弥逊 · 七言律诗

原文
北窗欹卧风引裾,静看燕雀沿阶除
攀缘已断螘旋磨,结习尚存鱼蠧书
一区未办扬雄宅,驷马不过渊明庐
苍松翠竹湖邉趣,至乐岂在真知鱼
译文 / 白话释义

在北窗下斜靠着卧躺,风牵动着衣裾,静静地看着燕雀沿着台阶游走。那向上攀附的心思已经断绝如同蚂蚁围着磨盘打转,积久难改的习惯仍然留存像鱼儿蛀蚀书籍。还未能置办像扬雄那样的住宅,驷马高车也不会经过陶渊明的草庐。苍松翠竹有着湖边的意趣,最大的快乐难道在于像庄子那样能知鱼之乐吗?

注释

倾斜,读音:qī;衣服的大襟,也指衣服的前后部分,读音:jū;台阶,出处:《说文》‘除,殿阶也。’;同‘蚁’,蚂蚁,读音:yǐ;同‘蠹’,蛀蚀,读音:dù;同‘边’,读音:biān

赏析

从文学手法上看,首联通过描写北窗下卧躺时的所见,‘欹卧’‘风引裾’等细节描写生动,‘静看燕雀沿阶除’是静景描写,动静结合,展现出一种闲适恬淡的画面。颔联运用比喻的手法,将人已断绝的攀缘之心比作‘螘旋磨’,形象地写出心思的转变,而‘结习尚存鱼蠧书’则用鱼蛀蚀书形容积习难改,生动且富有哲理。情感表达上,既有对恬淡生活的喜爱,如描绘燕雀、苍松翠竹的美好,又有一种超脱世俗的情怀,像对扬雄宅、驷马、渊明庐的态度,体现出不慕名利,安于平淡的心境。在意境营造方面,诗中通过对北窗、燕雀、阶除、苍松翠竹等意象的组合,构建出一种静谧、闲适、充满自然意趣的意境。主题思想上,传达出一种对简单、自然生活的向往,对功名利禄的淡泊,以及对内心平静和超脱境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。