再用王才元少师韵
宋 · 李弥逊 · 五言
十年间如蓬草般漂泊,来到海边做一场梦。从来没有儿时伙伴骑着竹马相迎,总是要准备简陋的柳车出行相送。常让仆人去借米度日,幼子在学着诵读诗歌。自从您归来,应允我追随您的左右。听您吟诗连鬼神都会被感动得哭泣,看您舞剑星辰也为之震动。欢乐地留下以诗文佐酒的聚会,安静地休憩时有僧人的供奉。辨析疑难常常激烈争论,指摘短处也不怕引起痛苦。探寻新奇之处广泛寻求,探究幽深微妙之处有时能有奇妙的发现。谁能想到那有着烟霞般风姿的人,肯与世俗同流合污。长风从高远的天空刮起,超逸的思绪搅动天空。难道没有百船的美酒,可以等待吹奏多曲乐曲。不用烦劳传递菜肴的人,一出现就如天女散花般令人惊叹。怎敢违背江山的召唤,宁可承受儿女之情的影响。岂止是东山的景色美好,西池还有凤凰飞舞。
驻车,停车。节,车行的节度。;即比丘,和尚。梵语bhiksu的音译。;探索奥秘。赜(zé),幽深玄妙。;即儿女。児(ér),古同‘儿’。;凤凰的仪态,这里指凤凰。
从文学手法上看,此诗运用了大量的叙事与描写相结合的方式。如开篇以‘十年趁飞蓬,来作海邉梦’叙述自己的漂泊经历,以‘曾无竹马迎,长办柳车送’描写自己的境遇,给人以具体而生动的画面感。在情感表达方面,诗中既有对生活境遇的感慨,如借‘长须乞米收’表达生活的困窘;又有对王才元少师的崇敬之情,像‘听诗鬼神泣,看剑星辰动’通过夸张的手法,极言其诗与剑的不凡,体现出崇敬。在意境营造上,‘长风起青冥,逸思搅空洞’描绘出一种开阔、超逸的意境,长风、青冥等意象的运用,拓展了诗歌的空间感。主题思想围绕着诗人自己的经历、对王才元少师的敬仰以及对高雅超逸生活的向往等展开,通过多种场景与情感的交织,全面地展现出诗人的内心世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。