再用鲜于伯机郭安道韵题房山画二首

元 · 许有壬 · 七言律诗

原文
乱云斜日远冥蒙,樵径萦纡一线通
可笑无根满林树,春风才发又秋风
杳杳层楼出半山,森森寒木护重关
白云不去为霖雨,要与青山一样闲
译文 / 白话释义

纷乱的云朵和西斜的落日在远处显得迷蒙昏暗,砍柴的小径迂回曲折,只有一条小路相通。可笑那没有根基遍布树林的树木,春天的风刚吹过又迎来了秋天的风。深远幽暗的高楼从半山露出,茂密阴森的寒树守护着重要的关隘。白云不离去是为了降下霖雨,想要和青山一样悠闲自在。

注释

昏暗、模糊的样子,形容远处乱云斜日的景象。此词常出现在古诗文里,用以描绘迷蒙的天色等。;盘旋弯曲、回环曲折,描绘樵径的迂回曲折之态,在古代文学作品中常用来形容道路的曲折。;深远幽暗的样子,用于形容层楼从半山露出时的那种深邃之感,在古文中常用来描绘远处或幽深的景象。;形容树木茂密的样子,给人一种阴森、肃穆的感觉,常用于描写茂密的树林等自然景观。

赏析

在意境方面,营造出了一种悠远、迷蒙且带有一丝孤寂的氛围。写作手法上,通过对乱云、斜日、樵径等景物的描写,展现出一种静态的美感,同时又用‘可笑无根满林树’等语句,赋予了景物以生命和情感,使诗歌更具感染力。情感表达上,既有对自然景象的描绘所蕴含的宁静与淡泊,又有对时光流转、万物无常的感慨。主题思想上,或许是在表达对自然的敬畏和对人生的思考,以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。