再用鲜于伯机郭安道韵题房山画二首 其二
元 · 许有壬 · 七言绝句
原文
杳杳层楼出半山,森森寒木护重关
白云不去为霖雨,要与青山一样闲
译文 / 白话释义
那遥远的层层楼阁探出在半山腰,茂密的寒木守护着重重关卡。白云不离去是为了降下霖雨,想要和青山一样悠闲。
注释
深远幽暗的样子,形容层楼在半山的那种幽深之感。;形容树木茂密的样子,生动地描绘出寒木的繁盛。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,赋予白云以人的行为‘不去为霖雨’,使白云具有了情感和目的,增添了诗歌的生动性和趣味性。情感表达方面,通过描绘青山、寒木等景物,传达出一种宁静、悠闲的情感,让人感受到大自然的宁静与美好。意境营造上,‘杳杳’‘森森’等词营造出了一种幽深、静谧的意境,让人仿佛置身于那片宁静的山林之中。主题思想上,表达了对自然美景的赞美以及对悠闲生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。