再用韵
宋 · 魏了翁 · 七言绝句
原文
春风袨服驾雕几,四壮????????得所依。
逢快意时须缓辔,世间平地几摩围。
译文 / 白话释义
春风之中身着盛服驾着华丽的马车,四匹骏马健壮有力有所依靠。遇到快意之事的时候应该勒紧缰绳慢慢前行,这世间的平地又有多少像摩围山(那样险峻)呢。
注释
盛服,华美的衣服。袨 xuàn。;指绘有雕饰的几案,此处形容马车的华丽。;马行走不停的样子。騑 fēi。;放松缰绳,使马缓行。辔 pèi。;山名,此处借指险峻的高山。
赏析
从文学手法上看,首句‘春风袨服驾雕几’描绘出一幅春风中人物盛装驾车的画面,‘袨服’‘雕几’这些词汇的运用细致地勾勒出场景的华丽,属于细节描写;‘四壮騑騑得所依’则对驾车的马进行描写,‘騑騑’形象地写出马奔跑的状态。情感表达方面,‘逢快意时须缓辔’蕴含着一种告诫、警醒的情感,提醒人们在得意之时不要忘形,有一种谨慎处世的态度。在意境营造上,前两句春风、盛服、骏马营造出一种春风得意、潇洒前行的意境,而后两句则急转直下,通过平地与摩围(山)的对比,营造出一种对世事艰险的感悟意境。主题思想上,传达出一种对人生境遇的思考,得意之时应保持谨慎,世间多艰险的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。