再用韵 其二

宋 · 魏了翁 · 七言绝句

原文
晓看红日上霜威,夜按苍龙运九畿
独抱孤衷竟谁识,前山阴歛又扬挥
译文 / 白话释义

早晨看着红日升起,寒霜的威严仍在;夜晚抚按苍龙(星象等意)运转于九州大地。独自怀着孤高的情怀到底有谁能知晓呢,眼前的山峦阴影时而收敛时而又飘扬挥舞。

注释

寒霜的威力。;东方七宿的总称,这里可能指代星象,象征一种宏大的力量。;古代指京畿以外的九等地区,泛指全国。;孤独的情怀。;yīn liǎn,阴暗收敛。;飘扬挥舞。

赏析

从文学手法上看,首联运用了视觉描写,‘晓看红日上霜威’描绘出清晨红日初升但霜威尚存的画面,一暖一冷色彩与温度的对比,给人强烈的视觉冲击;‘夜按苍龙运九畿’引入星宿的意象,增添了一种神秘和宏大的氛围,仿佛有一种超自然的力量在主宰大地的运行,虚实结合。在情感表达方面,诗中‘独抱孤衷竟谁识’一句直接抒发了诗人内心孤独的情感,怀抱着独特的情怀却无人理解,这是一种不被知音赏识的落寞。在意境营造上,既有清晨红日与寒霜这种自然景象营造出的清冷又带有希望的氛围,又有夜晚星象下大地的宏大神秘意境。主题思想上,诗人或许是通过描绘自然景象和自身孤独的心境,表达出自己对人生境遇的感喟,对知音难觅的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。