再游龙潭
宋 · 李弥逊 · 五言律诗
原文
密雾开深径,幽奇得重行。
水光沉树色,人语乱泉声。
仙去山容寂,龙游雨阵轻。
谁能筑云室,千古共凄清。
译文 / 白话释义
浓密的雾气散开,露出幽深的小路,得以再次踏上这奇妙的旅程。水光使树色显得更加深沉,人的话语扰乱了泉流的声音。仙人离去后山峦的容貌显得寂静,龙游过后雨阵变得轻柔。谁能建造一所云雾缭绕的居室,与这千古的凄清之景相伴。
注释
浓密的雾。;幽静奇异。;使……深沉,这里可理解为水光映衬下树色显得更深沉。;仙人离去。;云雾缭绕的居室。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联中‘密雾开深径’通过描写雾气散开露出小路,为全诗奠定了一种幽深感。颔联‘水光沉树色,人语乱泉声’对仗工整,其中‘沉’字将水光与树色的关系巧妙地描绘出来,以动写静,用‘人语乱泉声’从听觉的角度进一步烘托出环境的幽静。颈联‘仙去山容寂,龙游雨阵轻’运用了想象,把仙人和龙的离去与眼前的山水相结合,增添了神秘的氛围。从情感表达来说,全诗充满了一种淡淡的寂寥和对清幽之境的喜爱。在营造意境方面,诗中通过对深径、水光、树色、泉声、山容、雨阵等的描写,构建出一个幽奇、寂静、略带凄清的山水意境。主题思想上,诗人借再游龙潭的所见所感,表达了对自然山水的欣赏以及对清幽宁静境界的向往,同时也流露出一种淡淡的孤寂之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。