再游栖霞洞

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
直路幽阴侧路明,玉为墙壁雪为城。
殷勤报有诗翁到,万一仙人肯出迎。
译文 / 白话释义

笔直的道路幽深阴暗,侧边的道路却明亮,玉石做墙壁,白雪做城墙。我满怀殷勤地告知(洞中)有写诗的老翁来到,万一天上的仙人愿意出来迎接呢。

注释

阴暗;幽深。;热情而周到。;指诗人自己,是一种谦称。

赏析

从文学手法上看,首句‘直路幽阴侧路明’通过对比直路和侧路的不同,一幽阴一明亮,形成鲜明的视觉反差,给人以画面感。‘玉为墙壁雪为城’则运用了比喻的手法,将洞壁比作玉,将洞中的景致比作雪做的城,生动形象地描绘出栖霞洞的绝美、圣洁,仿佛仙境一般。在情感表达方面,诗人对栖霞洞充满了好奇与向往之情,这种情感在‘殷勤报有诗翁到,万一仙人肯出迎’中表现得淋漓尽致,诗人以一个‘殷勤报’的动作和期待仙人出迎的心理,把自己对洞中的向往、对仙境的期待融入其中。在意境营造上,诗中描绘出一种幽秘、圣洁的意境,幽深的道路、玉壁雪城以及可能出现的仙人,共同构建出一个神秘而令人神往的栖霞洞的意境。主题思想上,此诗主要表达了诗人对栖霞洞景色的惊叹以及对仙境般境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。