再赠钱道人二首 其一

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
拙貌慙君子细看,镜中我自觉神寒
直从杜甫编排起,几个吟人作大官
译文 / 白话释义

我这笨拙的相貌在君子您仔细端详之下自感惭愧,看着镜中的自己我也觉得神情孤寒。从杜甫开始数起,又有几个写诗作文的人能做上大官呢。

注释

同‘惭’,惭愧,读音:cán;神情孤寒,这里指一种落寞、寒苦的神态;这里可理解为按照顺序排列、细数;诗人,指作诗的人

赏析

从文学手法上看,首句‘拙貌慙君子细看’直抒胸臆,直接表达自己对自身相貌的态度,用一种质朴的表述开启全诗。‘镜中我自觉神寒’通过对镜自视这一细节描写,进一步强化了自身那种略带孤寒、落寞的形象。在情感表达方面,诗人借自己相貌拙陋和神情寒苦,传达出一种自嘲的情绪。而‘直从杜甫编排起,几个吟人作大官’这两句则是借古讽今,以杜甫等诗人一生坎坷,难以做大官的事实,来抒发对自身境遇或者说对文人命运的感慨,有怀才不遇之感。在意境营造上,全诗笼罩着一种淡淡的孤寒、自嘲与无奈的氛围。主题思想围绕着文人的命运展开,表达了对文人仕途不顺的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。