杂记六言五首 其二
宋 · 刘克庄 · 绝句
原文
五更三点待漏,一目十行读书
图南先生仙者,偶然睡觉月余
译文 / 白话释义
五更三点的时候在等待上朝,看书时一眼能看十行。图南先生是位仙人,偶然睡醒已经过了一个多月。
注释
漏壶,古代计时的器具。;词牌名,这里指名为图南之人,可能为作者虚构的仙人形象。;睡醒。‘觉’在这里读jué。
赏析
从文学手法上看,首联采用对仗的手法,‘五更三点’对‘一目十行’,‘待漏’对‘读书’,对仗工整,节奏感强。在意境营造方面,前两句勾勒出一种紧张忙碌(待漏)与勤奋(读书)交织的氛围,而后两句突然笔锋一转,引入图南先生这位仙人,营造出一种奇幻、超逸的意境。情感表达上,既有对世间忙碌勤奋生活的一种写照,又透露出对仙人自在、超凡生活的一种向往。主题思想上,通过凡人的生活与仙人的状态对比,表达出对不同生活状态的思考以及对仙人般自在生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。