杂记十首

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
登庸局面变,报复念头差。
贬削村夫子,褒崇笑夜叉。
译文 / 白话释义

登庸(选拔任用)之后局面发生改变,报复的想法很是差池。贬损削职像我这样的村夫子(代指诗人自己,有自嘲意),却褒奖推崇那些如同夜叉(丑恶凶狠之人)的家伙。

注释

选拔任用。出自《尚书·尧典》:‘畴咨若时登庸。’;这里指对批评自己或损害自己利益的人进行反击,古汉语常见义。;降低官职,削减职权。;旧时对乡村塾师的称呼,这里是诗人自嘲的说法。;赞扬推崇。;佛教指一种恶鬼,后用来比喻相貌丑陋、凶恶的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,将登庸后的变化,即对所谓‘村夫子’的贬削和对‘笑夜叉’般人物的褒崇进行鲜明对比。在情感表达方面,诗人充满了愤懑之情,对自身被贬削的遭遇感到不满,同时对不合理的用人、褒贬状况进行批判。在意境上,营造出一种压抑、不公平的氛围。主题思想上,主要反映出诗人对当时官场用人不当、是非颠倒现象的揭露和批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。