杂记十首
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
著论贬临川,谈经抑老泉。
权书并字说,究竟果谁贤。
译文 / 白话释义
撰写文章贬低临川(王安石),谈论经义压制老泉(苏洵)。《权书》与《字说》,到底谁更贤能呢?
注释
撰写文章,‘著’,zhuó,有写作、撰述的意思。;这里指王安石,王安石为临川人。;谈论经义。;指苏洵,苏洵号老泉。;苏洵所著的一部政论性著作。;王安石所著的一部解释文字意义的书。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直叙的手法,简洁明快地摆出事实。前两句直接指出有人著论贬斥王安石,谈经抑制苏洵的现象,没有过多的修饰,简单直接地把矛盾冲突呈现出来。情感表达上,诗人对这种贬低他人的行为似有疑惑与不满,通过后两句的反问‘究竟果谁贤’,可以感受到诗人对这种无端评判他人的风气的质疑。在意境营造方面,诗中没有构建出优美的自然意境,而是营造出一种学术争鸣却充满争议的氛围。主题思想围绕着对当时文坛或学界中互相贬低现象的反思,体现出诗人对公正评价文人及其作品的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。