杂记五言十首
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
青牛先已去,白鹤久方归。
若欲分优劣,老聃贤令威。
译文 / 白话释义
青牛已经先行离去,白鹤过了很久才归来。如果想要分辨二者的优劣,老子比丁令威更加贤能。
注释
传说中老子的坐骑,在道家文化中有特殊意义。;即老子,姓李名耳,字聃,春秋时期的思想家,道家学派创始人。;即丁令威,传说中的仙人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将青牛与白鹤、老聃与令威进行对比。通过先写青牛已去、白鹤久归这一现象,为后面分辨二者优劣作铺垫。在意境方面,营造出一种神秘、超逸的氛围,青牛和白鹤都是道家文化中有特殊意义的意象,它们的来去带着一种空灵之感。在情感表达上,作者明显表现出对老聃的尊崇,认为他比令威更贤能,这种情感比较直接。主题思想围绕着对道家人物的评判与比较,反映出作者对道家文化的理解以及自己的价值取向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。