杂记五言十首
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
追日忍渴走,喝月使倒行。
夸父骨已朽,秦皇冢亦平。
译文 / 白话释义
追逐太阳忍受干渴奔跑,呵斥月亮使其倒着运行。夸父的尸骨已经腐朽,秦始皇的坟冢也已平塌。
注释
忍受干渴。;hè,大声呼喊。;中国古代神话中的人物,他逐日而走。;zhǒng,坟墓。
赏析
从文学手法上看,首联‘追日忍渴走,喝月使倒行’运用了夸张和想象的手法,‘追日’‘喝月’这种行为超越了现实,充满奇幻色彩,塑造出一种雄浑、壮阔且带有荒诞感的画面。情感表达方面,既有对神话人物夸父和历史人物秦始皇追求宏大目标的一种略带调侃的态度,又似乎蕴含着对他们结局的一种叹惋。在意境营造上,前两句通过夸张的行为构建出一种宏大、神秘且超现实的氛围,后两句‘夸父骨已朽,秦皇冢亦平’则突然将这种宏大拉回现实,形成鲜明的对比,有一种沧海桑田、世事无常的感觉。主题思想上,传达出不论多么伟大的人物或者追求,在时间面前都会化为乌有,体现出一种对历史和人生短暂的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。