赞前人第四子良汉周岁
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
昨见初绷浴露儿,如今又满一年期。
山林深处寿高木,薇蕨清风生瑞芝。
试取印来知异日,能将字认已多时。
诸郎自是诗书种,嫡出源源分外奇。
译文 / 白话释义
昨天才看到刚刚被襁褓包裹着的初生婴儿,如今已经满一周岁了。山林的深处长寿的高大树木挺立,薇蕨在清风中生长出祥瑞的灵芝。试着拿来印章就可知道他日(孩子必有大作为),(孩子)能够认字已经有很长时间了。各位儿郎自然是读书传家之人,正妻所生的孩子源源不断地表现出格外奇特之处。
注释
襁褓,包裹婴儿的布或被,bēng;薇和蕨,嫩叶可作菜蔬,wēi jué;灵芝草,古人认为灵芝是吉祥之物,ruì zhī;将来,日后,yì rì;正妻所生,dí chū
赏析
这首诗在意境上,前两句通过‘昨见’和‘如今’的时间对比,勾勒出孩子成长的快速之感。中间两句描绘出山林深处的景象,以寿高木、薇蕨、瑞芝等具有祥瑞之意的事物来烘托孩子诞生的美好,象征着孩子如同这些祥瑞之物般充满生机与希望,有着美好的未来。从写作手法来看,运用了比兴的手法,借山林中的事物兴起对孩子未来的期望。在情感表达上,字里行间充满了对这个孩子周岁的祝贺以及对孩子未来的期待之情,既有着对孩子成长的欣喜,又有着对孩子日后能够成才的坚信,整体情感积极向上。主题思想围绕着对孩子周岁的祝贺与对孩子未来的期许展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。