赞月庵
宋 · 释宗琏 · 七言
原文
这个老汉,浑无缝罅
点铁成金,指鹿为马
以张拙秀才语擒纵多口,阿师跨三脚馿儿,指点诸方话霸
遇贱时三世诸佛正眼难窥,遇贵时八大龙王亦难酬价
阿呵呵,也大差
只因会春园里失却眼睛,从此恶名滔滔流遍天下
高挂虚堂兮如师子全威,一任百怪千妖暗中惊讶
灯禅灯禅,第一不得容易与伊点化
译文 / 白话释义
这个老和尚,浑身上下毫无破绽。他有点铁成金般的非凡能力,却也有指鹿为马般的荒诞之举。他像张拙秀才那样说话时纵横捭阖、巧舌如簧,这位大师骑着三脚驴儿,到处指点各方,称霸话语场。他落魄时,三世诸佛也难以看透他;他得意时,八大龙王也难以估量他的价值。哎呀呀,这也太离谱了。只因为在会春园里迷失了双眼,从此恶名如滔滔江水般流遍天下。高高地挂在虚堂之上啊,就像狮子展现全部威严,任凭各种妖魔鬼怪在暗中惊讶。灯禅灯禅,千万不要轻易被他点化。
注释
缝隙,罅(xià)本义为裂缝。;有收放自如、控制自如的意思。;对僧人的敬称。;给出价格,这里指估量价值。;形容大水奔流的样子,这里指恶名传播广泛。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张、对比的手法。如‘遇贱时三世诸佛正眼难窥,遇贵时八大龙王亦难酬价’,通过三世诸佛与八大龙王的对比,极言人物境遇变化时的难以捉摸,夸张地表现出他的复杂。在情感表达上,诗中充满了对‘月庵’的讽刺,‘这个老汉,浑无缝罅。点铁成金,指鹿为马’等句,以一种看似调侃实则批判的态度,描绘出月庵的圆滑、荒诞。在意境营造上,‘高挂虚堂兮如师子全威,一任百怪千妖暗中惊讶’营造出一种神秘、威吓又略带荒诞的意境,把月庵比作狮子,又有百怪千妖的暗中窥视。主题思想上,是对名为月庵之人的批判与揭露,展现出他复杂又不被认可的形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。