早朝

明 · 林文俊 · 七言律诗

原文
肃肃千门虎旅屯,月斜剑佩影初分
钧天乐奏万年曲,宝鼎烟腾五色云
杳窱金闺清漏转,圣明天语近臣闻
太平时节身难遇,万国同心祝圣君
译文 / 白话释义

庄严肃穆的千门万户前,虎贲卫士屯驻,月亮西斜,佩剑和垂饰的影子开始分开。天上奏响万年的乐曲,宝鼎中香烟升腾化作五色祥云。幽深的宫闱里铜壶滴漏在转动,圣明的天子话语被近臣听到。太平的年代自身难以遇到,万国齐心祝颂圣明的君主。

注释

形容深远的样子。;指金马门,代指宫廷。;宝剑和垂佩,是官员的配饰,这里指代官员。;天上的音乐,相传为天帝所奏,此处形容宫廷音乐的美妙。;古代的一种器物,这里用来营造宫廷庄重的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又带有祥瑞的氛围。开篇‘肃肃千门虎旅屯’就展现出宫廷戒备森严的画面,奠定了庄重的基调。写作手法上,首联通过描写环境与人物的影子,画面感很强。颔联运用想象,将宫廷奏乐与宝鼎生烟描绘得富有奇幻色彩,‘钧天乐’‘五色云’都是祥瑞的象征,从侧面烘托出宫廷的神圣与皇家气象。颈联将宫廷内幽深静谧的氛围和圣君的形象相结合,以金闺、清漏等意象凸显宫廷的神秘与尊贵。尾联直抒胸臆,表达出对太平盛世的珍惜以及对圣君的歌颂。整首诗情感表达上以赞颂为主,主题围绕着宫廷早朝展开,反映出当时对皇家权威的尊崇以及对太平盛世的期盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。