早朝奉天殿
明 · 魏观 · 七言律诗
原文
旭日曈曈启奉天,百寮云萃武楼前。
青松缀玉传甘露,紫笋浮花瀹醴泉。
多士听宣鱼贯入,诸侯分直雁行联。
白头谬忝儒绅后,大本先容赴讲筵。
译文 / 白话释义
早晨明亮的太阳升起照在奉天殿上,众多官员像云彩一样聚集在武楼之前。青松上点缀着似玉的露珠传来甘露的祥瑞,紫笋茶浮着白沫如同煮着醴泉般的茶水。众多士子听到传唤像游鱼一样依次进入,诸侯分班排班像大雁一样队列整齐。我白发苍苍惭愧地跻身于儒士绅士之后,承蒙圣恩首先被允许参加讲筵。
注释
形容日初出渐明的样子。出自王安石《元日》‘千门万户曈曈日,总把新桃换旧符’。;本义为小窗,这里指代官员。;煮的意思。;有愧于,常作谦辞。
赏析
这首诗描绘了早朝奉天殿时宏大壮观的景象。在写作手法上,首联通过‘旭日曈曈’这种描写自然景象的方式,引出早朝时百官云集的场面,以景衬人,奠定了全诗宏大的氛围。颔联中运用了比喻的手法,将青松上的露珠比作玉,形象地描绘出早朝时宫廷景象的祥瑞美好,同时‘紫笋浮花瀹醴泉’,用视觉描写和想象相结合,把紫笋茶的状态和煮茶的水都写得富有诗意。颈联‘多士听宣鱼贯入,诸侯分直雁行联’,用‘鱼贯入’和‘雁行联’两个比喻,生动地展现出官员们入朝时井然有序的状态,从侧面反映出朝廷秩序的森严。在情感表达上,尾联诗人称自己‘白头谬忄天儒绅后’,表达出一种年老却有幸参与其中的自谦与荣幸之感,全诗在展现早朝宏大场面的同时,也表达了诗人对朝廷的尊崇和对皇恩的感激之情。在主题思想方面,描绘早朝景象的同时,也暗示出朝廷的威严和有序,体现出封建王朝的政治气象。在意境营造上,整体画面恢宏大气,既有自然景象的融入,又有众多官员井然有序的动态画面,展现出宫廷早朝庄严肃穆又充满活力的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。