早朝紫宸殿贺雪呈尤延之二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
雪妃月姊宴群仙,珠阁银楼集玉鸾。
老子来看收不彻,梅梢拾得水精盘。
译文 / 白话释义

雪神和月神宴请众仙,珠玉装饰的楼阁聚集着玉鸾。我来观看雪落个不停,在梅枝上仿佛拾到了水晶盘(形容雪花堆积在梅梢的样子)。

注释

这里将雪拟人化,把雪比作妃子。;把月亮拟人化,称月亮为姐姐。;传说中白色的鸾鸟,这里用来形容雪景中的美好景象。;尽、完。;即水晶盘,这里形容梅梢上堆积的雪花如同水晶盘一样。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将雪和月比作雪妃和月姊,赋予自然之物以人的身份和行为,生动形象地描绘出雪夜的奇幻景象。在情感表达方面,诗人流露出一种闲适与惊喜之情,从观看雪景的描写中感受到诗人对自然雪景的喜爱。在意境营造上,通过描绘雪妃月姊宴群仙、珠阁银楼集玉鸾这样奇幻的场景,营造出一种空灵、梦幻的意境。主题思想上,以贺雪为主题,借雪景表达自己对自然奇观的欣赏与赞叹。诗中把普通的雪景描写得如同仙境一般,体现了诗人丰富的想象力和独特的审美视角。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。