早春

明 · 杨光溥 · 七言绝句

原文
静掩茅堂隔市嚣,读书窗外鸟声娇
柳条乍暖全无力,暗倩东风摆舞腰
译文 / 白话释义

静静地掩上茅草屋的门来隔绝集市的喧嚣,在窗外读书时听到鸟儿的声音十分娇美。柳条刚刚回暖还全然没有力气,暗自请东风来摆动自己的舞腰。

注释

茅草盖的屋子,这里指诗人居住的简陋居所。;指集市的喧闹声。;刚刚回暖。乍,刚刚,初。;暗中请、让。倩,请求。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又充满生机的氛围。诗的首句‘静掩茅堂隔市嚣’,通过‘静掩’和‘隔’字,鲜明地勾勒出一种静谧感,将茅堂与喧闹的集市隔开,让人仿佛置身于一片宁静的世外桃源。写作手法上,‘读书窗外鸟声娇’采用了以动衬静的手法,在安静的读书环境下,鸟儿娇美的声音更凸显出环境的清幽。情感表达上,展现出诗人对这种宁静而富有生机的早春生活的喜爱之情。诗的后两句‘柳条乍暖全无力,暗倩东风摆舞腰’,将柳条拟人化,生动地描绘出早春柳条初暖还柔的状态,赋予柳条一种娇弱、灵动的美感,同时也从侧面表现出东风的轻柔,进一步丰富了早春的意境。主题思想围绕着对早春景象的描绘与喜爱展开,通过对茅堂、鸟声、柳条等意象的描写,表达了诗人对这种宁静又充满活力的生活场景的向往与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。