早春梦游罗浮
明 · 陈子升 · 七言律诗
原文
葛令安期几岁年,梦魂春上曜真天。
白云影入飞泉碎,沧海波涵赤日圆。
竹叶成符丹自转,梧花栖凤色相鲜。
如何识路归来遽,身在齐州九点烟。
译文 / 白话释义
葛洪、安期生他们是多少年前的人呢,我的梦魂在春天来到了曜真天。白云的影子映入飞泉仿佛被打碎,沧海的波涛蕴含着红色的太阳显得很圆。竹叶变成符篆丹药自行旋转,梧桐花上栖息着凤凰颜色鲜艳。怎么识别回来的路这么快就到了,自己却身在九州之中犹如九点烟尘。
注释
指葛洪,东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家,曾被封为关内侯,人称‘葛令’。;指安期生,秦代琅琊阜乡人,道家仙人,传说与秦始皇有过交往。;可能是罗浮山中的一处仙境之地,具体所指需结合罗浮山的相关传说和文化来理解。;传说中竹叶可以变成符篆,具有神奇的功效,这里可能是指梦境中的一种奇幻景象。;出自《列子·汤问》,意思是中国九州在天空中就像九点烟尘,这里诗人用此典故来表达自己身处现实的渺小和对梦境的留恋。
赏析
这首诗意境奇幻瑰丽,通过对梦境中罗浮山景象的描绘,展现出一种超脱尘世的氛围。写作手法上,运用了比喻和对偶的手法,如‘白云影入飞泉碎,沧海波涵赤日圆’,将白云和飞泉、沧海和赤日进行对比,形象生动地描绘出梦境中的奇幻景象。情感表达上,既有对罗浮山仙境的向往和陶醉,又有对现实的些许无奈,如‘如何识路归来遽,身在齐州九点烟’,表达了对梦境的留恋和对现实的感慨。从主题思想来看,可能是在探讨人生的虚幻与真实,以及对超脱世俗的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。