早春眺望
明 · 何景明 · 七言律诗
原文
山郭轻寒细雨开,水边沙径独徘徊。
艰难世事栖田里,潦倒年华断酒杯。
晚日残霞皆自媚,白梅青柳递相催。
茅堂春色无人见,迸泪看花日几回。
译文 / 白话释义
山城略带寒意,细雨飘洒。我独自在水边沙路徘徊。艰难的世道迫使我栖息于田园,穷困潦倒的岁月里我停杯断酒。傍晚的太阳和残败的云霞各自呈现着美好,白色的梅花和青青的杨柳交替着互相催发。茅屋里的春色无人看见,我多次含着泪赏花。
注释
山城,山村。;居住,停留。;穷困,颓丧。;交替,轮流。;涌出眼泪。
赏析
从文学手法上看,首联描绘出一幅早春微寒细雨的画面,‘轻寒细雨开’写出了雨丝飘洒的动态感,‘独徘徊’直接点明诗人的孤独状态,为全诗奠定了基调。颔联直抒胸臆,‘艰难世事’‘潦倒年华’写出了诗人生活的困窘与坎坷,通过‘栖田里’‘断酒杯’具体呈现出这种境遇下的生活状态。颈联运用了拟人的手法,‘皆自媚’将晚日残霞人格化,赋予它们自我欣赏的情感,‘递相催’则把白梅青柳交替生长的自然现象写得富有生机与活力,同时也暗示了时光的流逝。尾联‘茅堂春色无人见’写出了诗人的孤寂落寞,与首联的‘独徘徊’相呼应,‘迸泪看花’则强烈地表达出诗人内心的悲苦,将情感推向高潮。在情感表达上,全诗弥漫着一种孤寂、愁苦、哀怨之情,既有对艰难世事的不满,也有对自身潦倒境遇的哀伤。在意境营造方面,诗中既有寒雨、沙径等清冷孤寂的景象,又有晚日残霞、白梅青柳等富有生机的画面,两种不同的景象相互交织,形成一种矛盾而又复杂的意境。主题思想上,诗人通过描绘早春之景,抒发了自己在艰难世事下的孤独、困苦以及对生活的哀怨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。