早春杂咏
现代 · 谷海鹰 · 七言律诗
原文
寒烟薄日荡氤氲,檐雀啼风未忍闻
隔岁忧欢滋密蕾,移窗光影弄回文
难扶弱质频量药,怕触相思不看云
鸾镜香尘呵逝梦,朱颜暂使护殷勤
译文 / 白话释义
寒冷的烟雾淡薄的日光荡漾着朦胧的气息,屋檐下的麻雀在风中啼叫,让人不忍心去听。隔年的忧愁和欢乐孕育着茂密的花蕾,移动窗户的光影玩弄着回文图案。难以扶持柔弱的身体频繁地测量药物,害怕触动相思之情而不看云彩。在鸾镜前呵去香尘,回忆逝去的梦想,暂时用朱红色的容颜来守护着深情。
注释
形容烟或云气浓郁。在诗中描绘出寒冷天气中烟雾弥漫的景象,给人一种朦胧、模糊的感觉。;一种修辞手法,正读倒读都能成文。这里指移动窗户的光影形成的图案具有回文的特点,增加了诗歌的趣味性和艺术性。;柔弱的体质。在诗中形容身体的虚弱,体现出作者在早春时节身体的不适。;镜子的一种,通常雕刻有鸾鸟的图案。在诗中代表着女子照镜子梳妆,同时也暗示了时光的流逝和容颜的易老。;带有香气的尘土。在诗中可能是指女子梳妆时留下的香粉等,也象征着过去的生活痕迹。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了早春的景象和自己内心的感受。意境上,营造出一种朦胧、孤寂的氛围,如‘寒烟薄日荡氤氲’一句,烟雾和日光相互交融,给人一种模糊不清的感觉。写作手法方面,运用了拟人的手法,‘檐雀啼风未忍闻’,赋予檐雀人的情感,使其啼叫仿佛在诉说着什么。‘隔岁忧欢滋密蕾’,将隔年的忧欢与密蕾相结合,富有象征意义,暗示着过去的经历对现在的影响。情感表达上,既有对早春景象的描绘所带来的宁静与忧伤,又有内心深处的相思之情和对时光流逝的感慨。主题上,可能是通过对早春的描写,表达了对人生的思考和对时光的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。