早发分宜县

明 · 郭奎 · 七言律诗

原文
万山高下宜春路,旧县人烟乱后稀
荆棘十年生满道,不堪零露湿征衣
夜半荒鸡鸣远村,板桥斜出县西门
征人衣上霜如雪,犹未曾承国士恩
译文 / 白话释义

去往宜春的道路在万山丛中高低起伏,分宜这个旧县经过战乱后人口变得十分稀少。荆棘丛生,十年来长满了道路,难以忍受那冰冷的露水打湿远行之人的衣服。半夜里荒村传来鸡叫的声音,木板桥从分宜县西门歪斜地延伸出去。远行之人衣服上的霜像雪一样,可还未曾受到过国士的恩遇。

注释

远行之人,这里可能是诗人自指。古时多指被征发戍边或远行服役之人。;不能忍受。在古汉语中常表达一种主观的情绪感受,如在许多诗词中表示无法承受某种境遇或情感等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、荒寂的氛围。诗的前两联通过描写万山丛中的道路、人烟稀少的旧县以及荆棘满道的景象,描绘出一幅战后民生凋敝的画面,展现出荒凉破败之感。从写作手法来看,首联运用了对比的手法,将宜春路的‘万山高下’的自然景象与旧县‘人烟乱后稀’的社会景象相对比,突出了战争对地方的破坏。颔联中‘荆棘十年生满道’以荆棘满道这一细节描写,深刻地表现出长时间的战乱对当地的影响深远。情感表达上,诗人既有对战乱后民生疾苦的同情与怜悯,尾联又表达出自己尚未得到赏识重用的哀怨之情。全诗主题思想围绕着对战乱影响的展现以及自身境遇的感怀展开,从大的社会现象到个人境遇,层次分明。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。