早过毫光岭
宋 · 胡仲弓 · 七言律诗
原文
轻烟护日晓霞明,身在毫光岭上行。
虎过新蹄看未了,犬逢旧客喜相迎。
摘来山栗连蓬买,采得溪芹带叶羹。
一字推敲犹未稳,奚奴知我有诗成。
译文 / 白话释义
淡淡的烟雾守护着朝阳,朝霞明亮,我正走在毫光岭上。老虎刚刚走过留下的新蹄印还没看够,家中的狗见到旧主人高兴地前来迎接。摘下山中带壳的栗子连着蓬一同买下,采得溪边的芹菜连带叶子煮羹汤。还在为一个字的推敲而觉得不稳妥的时候,小僮仆就知道我已经写成诗了。
注释
如毫毛一样四射的光线。;没有结束,还没有尽兴。;这里指栗子的外壳。;xī nú,古时对奴仆的称呼。;用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘轻烟护日晓霞明’勾勒出清晨毫光岭的优美景致,以景开篇,渲染氛围。颔联‘虎过新蹄看未了,犬逢旧客喜相迎’采用对比手法,虎的新蹄印让人好奇,犬的相迎则充满温情。颈联‘摘来山栗连蓬买,采得溪芹带叶羹’细致地描绘了山居生活中的采买饮食细节,富有生活气息。在情感表达方面,既表现出对山居生活中自然景象的喜爱,又有对家中宠物的亲昵之情,还有创作诗歌时对文字雕琢的认真态度。在意境营造上,既有山林间清新自然的意境,如轻烟、晓霞、山栗、溪芹等景象的描写,又有家中温馨的氛围。主题思想上体现了诗人对山居生活的热爱以及对诗歌创作的执着。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。