早起

整夜听到落叶的声音，雨停后窗户像新的一样。披上衣服有要紧事，到屋檐前看那归返的云彩。初升的太阳爬上树林顶端，鸦背上明亮而繁多。我也被经学课业所逼迫，一日的计划在于这一个早晨。再次点燃祈愿的香，稍微洗去三生的勤苦。众多公卿秉持着世故人情，白发长到了幽居之人头上。幸好不认识生僻字，门前断绝了车马扬起的灰尘。谁能与我共享这扇窗，竹影可以与之相伴。

整夜。；落叶。；有关经学的课业。；点燃、焚烧。；佛教语，指前生、今生、来生。；幽居之人，隐士。

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。从整夜听到落叶声到雨歇后看归云、初阳下的鸦背，描绘出清晨宁静又富有生机的景象，然而后面又提及被经课所迫，有一丝无奈之感。在写作手法上，诗人通过对清晨景象细致入微的描写，如‘初阳上林端，鸦背明纷纷’，视觉描写生动形象。情感表达上较为复杂，既有对清幽生活的喜爱，又有对经课等世事的无奈。主题思想方面，表现出诗人在世俗事务与内心向往的清幽生活之间的矛盾，同时也表达出一种对远离尘世喧嚣的追求。