早起

宋 · 陈与义 · 五言

原文
晓寒生木枕,窗白梦难续。
自起开柴扉,空庭立乔木。
蒙蒙井气上,澹澹天容肃。
尘心忽昭旷,何异居涧谷。
学道审不遥,忍饥差已熟。
皇天赐丰年,菜本如白玉。
一简了百事,狡狯嗤颜歜。
幽鸟行屋山,悠然寄吾目。
译文 / 白话释义

清晨寒冷之气从木枕生发,窗户泛白,美梦难以再继续。自己起身打开柴门,空旷的庭院中立着高大的树木。井中水汽蒙蒙地上升,天空的面容淡泊而肃穆。尘世之心忽然变得开阔明朗,这和居住在山涧山谷有什么不同呢?学习道家学说想来并不遥远,忍受饥饿差不多也已经习惯。上天恩赐丰年,菜根如同白玉般珍贵。一个书简就可了结许多世事,狡猾之人会被颜歜嗤笑。幽鸟在屋山飞翔,我的目光悠然地寄托在它们身上。

注释

门。[fēi];水波荡漾的样子,这里形容天空的样子。[dàn dàn];开朗豁达。;狡猾奸诈。[jiǎo kuài];古代的一个人,此处作为一种象征。[yán chù];山涧山谷。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如‘晓寒生木枕,窗白梦难续’简单几笔勾勒出清晨醒来的情景。在情感表达上,诗人从晨起的所见所感,表达出一种淡泊宁静、超脱尘世的心境。在意境营造方面,通过描写清晨的寒冷、空庭、乔木、井气、天空等景象,营造出一种清冷、空旷、肃穆的意境。主题思想上,诗人在描述晨起后的感悟中,表达了对道家思想的向往,对简朴生活的满足以及超脱世俗的追求。诗中既有对自然景象细致入微的描写,又有深刻的人生哲理感悟,两者融合得自然和谐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。