早起
明 · 邓林 · 七言律诗
原文
西窗月晓迥沉沉,帘幕低垂院宇深。
琴几睡寒金篆鸭,井床啼彻绿衣禽。
海棠顿醒酣春梦,葵藿同倾向日心。
忆在凤池当此际,天香满袖听纶音。
译文 / 白话释义
西边窗户透进晓月的光亮,周围一片寂静幽深,帘幕低低地垂着,庭院显得格外深邃。琴几上鸭形的铜香炉中篆香已燃尽,寒意袭来,井边栏杆上绿色羽毛的鸟儿啼叫不停。海棠花突然从酣甜的春梦中醒来,葵花和豆叶同样有着向着太阳的本心。回忆起在中书省任职的时候,每当这个时候,满身都是御香,聆听着皇帝的诏令。
注释
一种鸭形的铜香炉,炉中可焚香,香燃烧时的烟缕形似篆字,故称为金篆鸭。;井边的栏杆。;指葵和藿,它们的花都有向日的特性,常被用来比喻下对上赤心趋向。;即中书省,是古代重要的中央机构,这里代指在中书省任职的经历。;皇帝的诏令。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过描写西窗、晓月、沉沉的环境以及低垂的帘幕和深幽的院宇,营造出一种静谧而幽深的氛围,运用了环境描写来烘托气氛。颔联中“琴几睡寒金篆鸭,井床啼彻绿衣禽”,细节描写生动,“金篆鸭”这一意象增添了画面感,而禽鸟的啼叫打破寂静,动静相衬。颈联“海棠顿醒酣春梦,葵藿同倾向日心”采用拟人手法,赋予海棠“醒梦”的行为,把葵藿的向日特性融入诗中,富有情趣且表意深刻。从情感表达上,诗人由眼前之景引发对往昔在凤池(中书省)时光的回忆,既有对过去荣耀的怀念,又透露出一种对当下境遇的感慨之情。在意境营造方面,诗中描绘的清晨庭院景色,幽静而富有生机,整体意境静谧且略带寂寥。主题思想上,表达了对过去经历的缅怀,以及在岁月变迁后的复杂心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。