早晴出门
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
山光溪色晓晴闲,鸥鹭在溪雪在山。
忽然自笑还自语,白日何似溪山闲。
译文 / 白话释义
清晨,山间的景色和溪流的色泽在初晴时显得悠闲自在,鸥鹭在溪边嬉戏,积雪还覆盖在山上。忽然自己笑了起来,又独自低语,白天怎么比得上溪流和山峦这般悠闲呢。
注释
早晨。如‘春眠不觉晓’。;闲适、悠闲。;鸥鸟和鹭鸟,两种水鸟。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人描绘了早晴时山溪的景色,有山光、溪色、鸥鹭和积雪,这些景象组合在一起,给人一种宁静而悠远的感觉。在写作手法上,诗人采用了白描的手法,如“山光溪色晓晴闲,鸥鹭在溪雪在山”,简单几笔勾勒出一幅山水画卷,不加过多修饰,却生动形象地展现出景色的特点。从情感表达来看,诗中透露出诗人对溪山闲适生活的向往之情。诗人将自己的状态与溪山进行对比,通过‘忽然自笑还自语,白日何似溪山闲’,表达出对溪山闲情的羡慕,同时也暗示出自己在尘世生活中的忙碌与疲惫,主题思想围绕着对自然闲适之境的向往与对尘世纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。