早起偶得

清 · 孙周 · 七言绝句

原文
诗梦如烟堕水村,前溪夜雨长新痕。
晓来聊展一编坐,无数乱峰青到门。
译文 / 白话释义

写诗的灵感如同轻烟一般飘落在水边的村落,前一夜的雨水在前面的溪流中留下了新的痕迹。清晨时分姑且展开一卷书坐下来,只见无数杂乱的山峰青葱之色延伸到门前。

注释

写诗的灵感或者关于诗的梦境,这里指写诗的灵感。;落下,掉下,在这里形象地写出灵感降临的状态。;使新的痕迹增长、出现,描绘出夜雨在溪水中的影响。;姑且,暂且,表现出一种闲适的态度。;书籍,古代书籍多为编订而成,这里指代书卷。

赏析

从文学手法上看,首句‘诗梦如烟堕水村’运用了比喻的手法,将诗梦比作轻烟,形象地写出了灵感的缥缈虚幻之感。‘堕’字用词精准,生动地描绘出灵感仿佛从天而降的动态。第二句‘前溪夜雨长新痕’中,‘长新痕’通过描写夜雨在溪水中留下痕迹,点明了雨的存在,又暗示出环境的静谧与清新,为下文的意境奠定了基础。第三句‘晓来聊展一编坐’由景及人,描绘出清晨读书的悠然之态。尾句‘无数乱峰青到门’是画面感极强的描写,‘无数乱峰’给人以壮观之感,‘青到门’将山峰的青葱之色一直延伸到门前,营造出一种宁静而又充满生机的意境,使整个画面富有层次感和延伸感。从情感表达来看,全诗传达出一种闲适、恬淡的情绪,诗人在这样的山水田园之间,享受着清晨的宁静与自然之美。主题思想上,主要表达了诗人对乡村宁静自然生活的喜爱和对诗意生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。