早秋

清 · 宗元鼎 · 五言

原文
我行初出郭,新月似蛾眉。
几夕望舒圆,今复蟾兔亏。
匪独此朝夕,百岁亦如斯。
怀情不能寐,徘徊向中墀。
侧闻草虫鸣,仰望繁星垂。
人言秋漏长,已觉衡汉移。
千念未夜息,万感与朝期。
长卿恒有疾,子云终何为。
引领还踯躅,泪湿衣裳缁。
译文 / 白话释义

我刚刚走出城郭,新月弯弯如同蛾眉。有多少个夜晚望舒(月亮)变圆,如今月中的蟾兔(月亮)又开始亏缺。不单单是这早晚的月亮如此,人生百年也是这样。满怀情思难以入眠,在庭院中徘徊。侧耳听到草丛中的虫鸣,抬头仰望繁星低垂。人们都说秋夜的更漏漫长,已经感觉到银河在移动。千般思绪到夜晚还没有平息,万种感慨又随着早晨到来。司马长卿(司马相如)常常生病,扬子云(扬雄)最终又成就了什么呢?伸着脖子还在徘徊不前,泪水打湿了黑色的衣裳。

注释

神话中为月驾车的神,这里指代月亮。出自《楚辞·离骚》:“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”;指月亮,传说月中有蟾蜍和玉兔,故以蟾兔代称月亮。;中庭,庭院。;指北斗星和银河。;司马相如的字,西汉辞赋家。;扬雄的字,西汉文学家、哲学家、语言学家。;黑色的衣服。缁,黑色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种早秋夜晚的静谧与寂寥氛围。诗人从初出郭看到的新月写起,将月亮的阴晴圆缺与人生百年相类比,表现出对时光易逝、人生短暂的感慨。在写作手法方面,多处运用了借景抒情,如通过描写新月、繁星、草虫鸣等景象,烘托出诗人内心的复杂情感。诗中引用司马相如和扬雄的典故,以古喻今,增添了诗歌的文化内涵。情感表达上,诗人既有对时光和人生的惆怅,又有壮志未酬的苦闷与不甘,情绪复杂而深沉。主题思想围绕着对时光、人生以及个人境遇的思考与感叹展开,体现出一种对命运无常的无奈之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。