早膳后坡行
近代 · 林庚白 · 七言律诗
原文
一路岩花紫间黄,晨来雾气袭山光
人情得饱常求适,国策多纷便可亡
世已创深擐万甲,敌方气竭结诸恙
且谋饮啄看棋劫,秋色无涯树郁苍
译文 / 白话释义
早晨吃完早饭后在山坡上行走,一路上岩石上的花朵紫色夹杂着黄色,早晨起来的雾气侵袭着山间的光芒。人的心情在吃饱后常常追求舒适,国家的政策如果纷繁复杂就可能导致灭亡。世间已经经历了深刻的创伤,人们都穿着铠甲,敌人的气势也已经衰竭,各种疾病也随之而来。暂且谋划着吃喝和观看棋局的劫数,秋天的景色无边无际,树木郁郁葱葱。
注释
早晨来到,指清晨的时间点。;空气中的水汽凝结成的小水滴形成的雾状物质,给山间增添了朦胧的氛围。;人的情感、情绪,这里指人们在吃饱后的心态。;国家的政策、谋略,关乎国家的发展和命运。;遭受深刻的创伤,形容经历了重大的变故或困难。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘人情得饱常求适’与‘国策多纷便可亡’的对比,突出了不同层面的状态。情感表达上,既有对自然景色的描绘所带来的宁静之感,又隐含着对国家局势的担忧,‘世已创深擐万甲,敌方气竭结诸恙’体现了这种复杂的情感。意境营造上,通过‘一路岩花紫间黄,晨来雾气袭山光’描绘出了清晨山坡上清新而朦胧的意境。主题思想上,以个人的早膳后散步引出对世间万象的思考,包括人情、国策、世情等,展现了诗人对生活和国家的深刻洞察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。