蚤行

清 · 高心夔 · 五言

原文
春塘敛曙霞,风岸散林鸦。
细浪舒苔发,轻冰蹙蒋芽。
泉生樵磴没,路转钓矼斜。
战垒依前陇,炊烟拥几家。
青畴????绣罽,白骨荐蓬麻。
断续荒村犬,声声送客车。
译文 / 白话释义

春天的池塘收敛着黎明的彩霞,风拂的岸边散开树林中的乌鸦。细小的波浪舒展着青苔如发,薄冰使茭白的嫩芽皱缩。泉水涌现淹没了樵夫行走的石级,小路转弯钓鱼的石桥倾斜。战争的营垒依傍着从前的田陇,几户人家升起炊烟。绿色的田野如同重叠的彩色毛毯,白骨被蓬麻所掩埋。荒村的狗叫声断断续续,一声声送着远行的车辆。

注释

收敛,这里描绘春塘之上曙光下彩霞的一种状态。;使……皱缩,此处将轻冰对蒋芽的影响生动表现出来。;樵夫登山的石级。;钓鱼时所依靠的石桥。;如同重叠的彩色毛毯,形容田野的绿色。;衬垫,这里指白骨被蓬麻所掩盖。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联和颔联通过对春塘、曙霞、风岸、林鸦、细浪、苔发、轻冰、蒋芽等意象的细致描绘,展现出一幅初春的景象,其中运用了拟人的手法,如‘细浪舒苔发,轻冰蹙蒋芽’,将细浪和轻冰拟人化,生动地表现出自然事物的形态。在情感表达方面,诗中既有对初春景色的描绘,又在颈联和尾联中融入了对战乱的感慨。颈联中‘战垒依前陇,炊烟拥几家’描绘出战争留下的痕迹与少数人家的炊烟对比,体现出战争的残酷和对百姓生活的破坏。尾联‘白骨荐蓬麻’更是直接点明战争带来的伤亡惨状,而‘断续荒村犬,声声送客车’则烘托出一种凄凉的氛围,诗人对战乱的痛心与对民生的悲悯之情尽显。在意境营造上,诗的前半部分营造出清新的初春之境,后半部分则转入凄凉荒芜的战后之境,前后对比鲜明。主题思想上,通过描绘初春景色与战后的景象,反映出战争对社会民生的严重破坏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。