杂诗
清 · 冯誉骥 · 五言
原文
翰挟燕市客,暮逢高阳徒。
狂歌一击筑,大醉尽百壶。
丈夫重然诺,壮士轻头颅。
千金何足贵,溷迹为狗屠。
慨想古之人,吾侪亦狂奴。
译文 / 白话释义
意气风发地带着燕市侠客的风范,傍晚时又遇到像高阳酒徒那样的人。尽情狂歌并敲击着筑,酩酊大醉喝光了上百壶酒。大丈夫看重承诺,壮士不把自己的头颅当回事。千金又有什么珍贵的呢,隐藏踪迹做一个杀狗的屠夫。感慨追想古代的人,我们这些人也是狂放不羁之人。
注释
翰,有高远的志向等意,挟有带着、拥有之意,这里可理解为带着高远的意气或风范。;指好饮酒而放荡不羁的人。高阳,古地名,在今河南杞县西南。秦末郦食其即高阳人,对刘邦自称'高阳酒徒'。;允诺,答应。表示信守承诺。;亦作'混迹',意思是混迹,隐蔽踪迹。;我辈,我们这类人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种狂放豪迈、洒脱不羁的氛围。诗中通过描写主人公与燕市客、高阳徒的交往场景,如“狂歌一击筑,大醉尽百壶”,狂歌、击筑、大醉等行为展现出一种肆意放纵的生活态度。 在写作手法上,运用了典故。“燕市客”“高阳徒”“击筑”等都是古代典故,借助这些典故丰富了诗歌的内涵,让读者能联想到古代侠客、义士的形象,增强了诗歌的历史厚重感。同时采用白描手法,如“千金何足贵,溷迹为狗屠”,直白地表达出对金钱的轻视以及对自由狂放生活的向往。 在情感表达方面,诗人充满对古代侠义之士的向往和崇敬之情,从“慨想古之人”可见一斑。并且通过对古人的追思,表达出自己也要像古人一样,做一个重然诺、轻生死、洒脱不羁的狂放之人的愿望。主题思想上,传达出一种对侠义精神、自由洒脱生活的追求,对传统价值观念中重义轻利思想的推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。