杂诗

清 · 任大椿 · 五言

原文
伯牙师成连,神契良独难。
移以寥廓情,置诸惝恍闲。
遂抚白玉轸,俯仰时一弹。
孤桐自有调,大海自有澜。
愿言心所契,忽复忘其端。
乐苑工笙竽,应节舞七盘。
朱弦秘不发,中心自盘桓。
译文 / 白话释义

伯牙跟从师成连学艺,心灵契合实在太难。把广阔的情怀迁移过来,放置在恍惚的闲适之中。于是抚摸着白玉琴轸,不时俯仰弹奏一曲。孤桐本就有自己的音调,大海本就有自己的波澜。想要说出心中所契合的东西,忽然又忘记了头绪。乐府擅长笙竽演奏,随着节奏舞动七盘(舞名)。红色的琴弦秘密地不弹奏,内心自己在徘徊。

注释

精神上的契合。指心意相通、思想感情融洽。;高远空旷。这里指广阔的情怀。;迷离,难以捉摸。形容一种闲适却又略带迷茫的状态。;琴轸,是琴上调弦的小柱。;这里指乐府等从事音乐相关的机构或群体。;都是古代的吹奏乐器。;指七盘舞,是一种舞蹈。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、幽远而又略带迷茫的氛围。诗中通过伯牙与师成连的典故开篇,奠定了一种对知音难觅、心灵契合难求的感慨基调。从写作手法来看,运用典故是一大特色,借伯牙与师成连的故事引出对自身内心世界的探索。在情感表达上,诗人既表达了对知音难遇的惆怅,如‘伯牙师成连,神契良独难’,又体现出一种对自身独特情怀难以言说的幽思,像‘愿言心所契,忽复忘其端’,内心的思绪复杂而难以捉摸。主题思想围绕着心灵的契合、知音的寻求以及内心深处情感的难以言表展开,诗人通过对抚琴、观乐舞等场景的描写,侧面烘托出自己内心的孤独与迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。