杂诗并序 其二十三 庚
近代 · 赵清源 · 五言律诗
原文
天降连番雨,何尝为洗兵
行行方且止,步步若为营
到处留馀地,当前不入城
约期三日献,恐吓尽虚声
译文 / 白话释义
上天降下接连不断的雨水,哪里是为了清洗兵器呢。行走着又暂且停下,每一步都好像在扎营。走到哪里都留下余地,面对当前的情况不进入城池。约定日期三天内献上,恐吓的都是虚假的声音。
注释
接连不断的,多次的。;哪里,怎么。常用于反问句中,表示未曾或并非。;行走的样子,这里指行动、行进。;每一步,一步一步地,形容行动的缓慢而谨慎。;留下的空间或余地,也可指退路或回旋的余地。
赏析
这首诗在写作手法上,通过细腻的描写展现了一种特定的场景和人物心态。'行行方且止,步步若为营'生动地描绘出行动的谨慎与迟疑,仿佛每一步都在精心谋划。'到处留馀地'体现出一种留有余地的处世态度,既展现了人物的机智,也暗示了对局势的把握。情感表达上,既有对天降雨水这一自然现象的感慨,又有对当下局势的思考和应对,情感较为复杂。意境营造上,营造出一种紧张而又略带诙谐的氛围,看似严肃的军事行动却带有一丝戏谑之感。主题思想方面,可能反映了在特定历史时期或社会环境下,人们在面对各种情况时的生存智慧和应对策略。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。