杂诗并序 其二十五 蒸

近代 · 赵清源 · 五言律诗

原文
天气又薰蒸,沾濡体不胜
夜深微雨过,晨起密云兴
病瘉神犹倦,诗成稿未誊
观书动经久,劳甚岂多能
译文 / 白话释义

天气又变得闷热潮湿,身体被汗水浸湿后感到难以承受。到了深夜,微微的雨过去了,清晨起来看到浓密的云层涌起。病好了但精神仍然疲惫,诗写成了但草稿还没誊写。看书常常能持续很久,过于劳累哪里能算是有很多才能呢。

注释

形容闷热潮湿的天气,像被热气熏蒸一样。;浸湿、沾湿,这里指身体被汗水浸湿。;病愈,即疾病痊愈。‘瘉’同‘愈’。;抄写,把草稿抄写或转写到别的纸上或其他媒介上。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描手法,简洁地描绘了天气变化、自身状态等,如‘天气又薰蒸,沾濡体不胜’,直接展现出天气的闷热和身体的感受。情感表达上,通过对自身身体状况和生活状态的描述,流露出一种淡淡的疲惫和无奈之感。意境营造方面,‘夜深微雨过,晨起密云兴’营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。主题思想上,主要围绕着生活中的琐事,如天气、疾病、读书等展开,反映出诗人日常生活中的点滴以及内心的感受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。